* 山行 - 金始振
閒花自落好禽啼 - 한화자락호금제
一徑淸陰轉碧溪 - 일경청음전벽계
坐睡行吟時得句 - 좌수행음시득구
山中無筆不須題 - 산중무필불수제
* 산길 걸으며
꽃이 지는 가지 사이 새는 우짖고
그늘진 산길에는 맑은 시냇물
졸며 걸으며 읊으니 시 절로 되어도
산중에는 붓 없으니 적을 수 없네 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 증정인(贈情人) -못 오실 님인 줄 알지만 - 채소염 (0) | 2009.04.06 |
|---|---|
| 작묵희제기액증강국균 -강에 뜬 달을 툭 치니 - 강희맹 (0) | 2009.04.01 |
| 화원대서(花園帶鋤) -호미 메고 꽃 속에 들어가 - 강희맹 (0) | 2009.04.01 |
| 小雨 - 목은 이색 (0) | 2009.03.31 |
| 미인원(美人怨) -봄밤의 눈물 - 이규보 (0) | 2009.03.31 |