좋아하는 漢詩

추회(秋懷) -가를 회한 - 정용

효림♡ 2008. 10. 31. 14:02

 

 

* 秋懷 鄭鎔 

 

菊垂雨中花 - 국수우중화

秋驚庭上梧 - 추경정상오

今朝倍 - 금조배추창

昨夜夢江湖 - 작야몽강호

 

* 가을 회한  

빗속에 국화꽃 환하고

오동잎에 가을이 떨어지네

오늘따라 이 마음 서글퍼지는 것은

어젯밤 배 띄워놓은 꿈 때문인가 *