청야음(淸夜吟) -달빛 맑은 밤에 - 소옹

* 淸夜吟 - 邵雍[송] 

 

月到天心處 - 월도천심처

風來水面時 - 풍래수면시

一般淸意味 - 일반청의미

料得少人知 - 요득소인지

 

* 달빛 맑은 밤에  

하늘의 마음속에 머문 달

물 위를 스치는 바람

이런 상쾌한 맛

아는 사람 적을 거야 *