제총요(祭塚謠) -무덤에 제사 지내는 노래 - 이달

* 祭塚謠 - 李達[조선]

 

白犬前行黃犬隨 - 백견전행황견수

野田草際塚纍纍 - 야전초제총루루

老翁祭罷田間道 - 노옹제파전간도

日暮醉歸扶小兒 - 일모취귀부소아

* 무덤에 제사 지내는 노래
흰둥개가 앞서 가고 누렁이는 따라가는

들밭 풀가에는 무덤들이 늘어섰네 

제사 마친 할아버지는 밭두둑 길에서  
저물녘에 손주의 부축받고 취해서 돌아온다