우음(偶吟) -피고 지고 - 송한필

* 偶吟 - 宋翰弼[조선]

 

花開昨日雨 - 화개작일우

花落今朝風 - 화낙금조풍

可憐一春事 - 가린일춘사

往來風雨中 - 왕래풍우중

 

* 피고 지고

어제 내리는 비에 꽃이 피더니

오늘 아침 바람에 꽃 떨어지네

한 해의 봄이

바람과 비 속에서 오고 또 가네