국화 - 황금찬 * 국화 - 황금찬 어느 친구가 황국 한 분을 내게 보냈다. 노란 국화꽃 송이는 하늘의 별같이 빛나고 있다. 나는 그 꽃을 창앞에 두고 아침 저녁으로 향기를 맡고 입김을 보냈다. 국화의 향기는 짙어 작은 방울 물결처럼 출렁인다. 지금 내가 이 국화의 향기만한 보람을 남기고 있을까 나는 .. 좋아하는 詩 2015.10.05
국화(菊花) - 원진 * 菊花 - 元稹[당] 秋叢繞舍似陶家 - 추총요사사도가 遍繞籬邊日漸斜 - 편요리변일점사 不是花中偏愛菊 - 불시화중편애국 此花開盡更無花 - 차화개진갱무화 * 국화가 지고 나면... 국화꽃 더미 집 둘레 감돌아 도연명의 집이런가 울가를 빙 둘러 화사한데 해가 저무네 꽃 가운데 국화만.. 좋아하는 漢詩 2008.10.25