성심천(聖心泉) -마음을 맑게 하는 샘 - 최숙생 * 聖心泉 - 崔淑生[조선] 何以醒我心 - 하이성아심 澄泉皎如玉 - 징천교여옥 坐石風動裙 - 좌석풍동군 挹流月盈掬 - 읍류월영국 내 마음 어찌 맑게 할까 샘물은 구슬처럼 맑아라 돌에 앉으니 옷깃 펄럭 물을 뜨니 손바닥에 가득한 달 좋아하는 漢詩 2009.11.11
귀뚜라미 시 모음 * 공(蛩) - 李中[당] 月冷莎庭夜已深 百蟲聲外有淸音 詩情正苦無眠處 愧爾階前相伴吟 -귀뚜라미 뜨락에 썰렁 달빛 쏟아지고 밤이 깊은데 백 가지 벌레소리 그 밖의 맑은 소리 시상 다지느라 잠 못 이루는데 어여뻐라 귀뚜라미 섬돌 앞에 나를 벗하여 노래하누나 * * 이병한엮음[땅 쓸고.. 좋아하는 漢詩 2009.10.15