* 初秋 - 孟浩然[당]
不覺初秋夜漸長 - 불각초추야점장
淸風習習重凄凉 - 청풍습습중처량
炎炎暑退茅齋靜 - 염염서퇴모재정
階下叢莎有露光 - 계하총사유로광
* 초가을
어느새 초가을 밤은 점점 길어지고
솔솔 맑은 바람 쓸쓸함이 더해 가네
불볕더위 물러가고 초가집에 고요함이 감도는데
섬돌아래 잔디밭에 이슬이 맺히네
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 자연기(自然碁) -자연석 바둑돌 - 추사 김정희 (0) | 2010.10.14 |
|---|---|
| 영국(詠菊) - 고의후(高義厚) (0) | 2010.10.14 |
| 감추회문 (感秋回文) - 이지심(李知深) (0) | 2010.09.08 |
| 夜涼 -서늘한 밤 - 丁若鏞 (0) | 2010.09.08 |
| 예맥요(刈麥謠) -가난한 저녁 - 이달 (0) | 2010.09.03 |