규원(閨怨) -소녀의 슬픔 - 임제 * 閨怨 - 林悌 十五越溪女 - 십오월계녀 羞人無語別 - 수인무어별 歸來掩重門 - 귀래엄중문 泣向梨花月 - 읍향이화월 * 소녀의 슬픔 열다섯 살 어여쁜 소녀 남부끄러워 말없이 이별하고서 돌아와 덧문을 닫아걸고는 배꽃 위의 달을 향해 눈물짓네 * 좋아하는 漢詩 2013.03.01
패강곡(浿江曲) -대동강 노래 - 임제 * 浿江曲 - 林悌 [조선] 離人日日折楊柳 - 리인일일절양류 折盡千枝人莫留 - 절진천지인막류 紅袖翠娥多少淚 - 홍수취아다소루 烟波落日古今愁 - 연파락일고금수 * 대동강 노래 이별하는 사람들 날마다 버들 꺾어 천 가지 다 꺾어도 가시는 임 못 잡았다 어여쁜 아가씨들 눈물 때문일까 안.. 좋아하는 漢詩 2013.03.01
안심사 - 백호(白湖) 임제(林悌) * 안심사 - 백호(白湖) 임제(林悌) 안심사 경치 제일이라더니 산 속 깊이 돌문 찾아드니 땅은 넓어 서속 심기 좋고 산조차 고요하여 바둑구경 할 만하네. 푸른 여울 맑아 메아리치고 기암은 아슬아슬 넘어질 듯한데 깨진 비석은 목은의 글인지라 풀 헤치고 이슥토록 앉아 보네. 第一安心寺 .. 좋아하는 漢詩 2013.03.01