인경구탈(人境俱奪) - 서산대사 * 人境俱奪 - 休靜 서산대사 梨花千萬片 - 이화천만편 飛入淸虛院 - 비입청허원 牧笛過前山 - 목적과전산 人牛俱不見 - 인우구불견 배꽃 천만조각 청허원에 날아든다 목동의 피리소리 앞산을 지나가건만 사람도 소도 보이지 않는다 * 좋아하는 漢詩 2011.01.31
설야(雪野) -눈 덮인 들판 - 서산대사 * 雪野 - 서산대사 踏雪野中去 - 답설야중거 不須胡亂行 - 불수호란행 今日我行跡 - 금일아행적 遂作後人程 - 수작후인정 * 눈 덮인 들판 눈 덮인 들판을 걸어갈 때 어지러이 걷지 말지어다 오늘 내가 걸어간 발자국은 뒷 사람의 이정표가 되리라 * 좋아하는 漢詩 2008.11.19