* 江雪 - 柳宗元
千山鳥飛絶 - 천산조비절
孤舟蓑笠翁 - 고주사립옹
獨釣寒江雪 - 독조한강설
산에는 새 한 마리 날지 않고
들에는 사람 자취 하나 없네
외로운 배 위의 삿갓 쓴 늙은이가
눈 덮인 겨울 강에서 홀로 낚시를 하네
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 효좌(曉坐) -새벽에 일어나 - 정약용 (0) | 2008.12.12 |
|---|---|
| 영정중월(詠井中月) -달빛을 탐내다 - 이규보 (0) | 2008.12.07 |
| 四時 - 도연명 (0) | 2008.11.26 |
| 영설(詠雪) - 이인로 (0) | 2008.11.20 |
| 송원이사안서(送元二使安西) - 왕유 (0) | 2008.11.19 |