* 曉坐 - 丁若鏞
缺月生殘夜 - 결월생잔야
淸光能幾何 - 청광능기하
艱難躋小嶂 - 간난제소장
無力度長河 - 무력도장하
萬戶方酣 睡 - 만호방감수
孤羈獨浩歌 - 고기독호가
* 새벽에 일어나
새벽에야 뜨는 저 조각달
선명한 빛이 얼마나 갈까
작은 둑은 간신히 기어오르나
긴 강은 건널 힘이 없겠지
집집마다 단잠에 빠졌는데
외로이 나 혼자 깨어 노래 부르네
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 절화행(折花行) -꽃이 예뻐요 제가 예뻐요? - 이규보 (0) | 2008.12.17 |
|---|---|
| 雪後 -눈 내린 후 - 이항복 (0) | 2008.12.12 |
| 영정중월(詠井中月) -달빛을 탐내다 - 이규보 (0) | 2008.12.07 |
| 강설(江雪) - 유종원 (0) | 2008.12.01 |
| 四時 - 도연명 (0) | 2008.11.26 |