좋아하는 漢詩

매화 - 강희안

효림♡ 2009. 3. 9. 08:14

* 梅花 - 강희안

 

白放天寒募 - 백방천한모

黃肥雨細時 - 황비우세시

看兄一生事 -간형일생사

太早赤遲遲 - 태조적지지

 

추운날 저녁무렵 흰 꽃이 벌고

가랑비 내릴 때

열매 노랗게 살찌네

매화의 일생을 지켜보건대

너무 이르고 또한 너무 더디누나  

'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글

춘야(春夜) -봄밤 - 소식  (0) 2009.03.16
유객(有客) - 김시습  (0) 2009.03.12
매화 - 이인로  (0) 2009.03.09
매화와 새 - 정약용  (0) 2009.03.05
알고 싶어요 - 황진이  (0) 2009.03.03