기차를 타요 - 이해인

* 기차를 타요 - 이해인

 

우리 함께
기차를 타요

 

도시락 대신
사랑 하나 싸들고

 

나란히 앉아
창밖을 바라보며

 

서로의 마음과 마음을
이어서 길어지는
또 하나의 기차가 되어
먼 길을 가요.

 

* Let’s take a train
Lee, Hae-In /translated by Shin. B. C
 

Let’s take a train
Together;

Holding a certain love
Instead of a lunch box;

Looking out of the window
As sitting side by side;

Let’s go a long way
As another train
Being long by connecting
A heart with another.