추석(秋夕) - 두목 * 秋夕 - 杜牧 銀燭秋光冷畵屛 - 은촉추광냉화병 輕羅小扇搏流螢 - 경라소선박류형 天際夜色凉如水 - 천제야색량여수 坐看牽牛織女星 - 좌간견우직녀성 * 가을밤 은 촛대에 가을빛은 그림 병풍에 차가운데 가벼운 비단 부채로 반딧불을 치는구나 하늘가 밤빛은 물처럼 싸늘한데 견우와 직.. 좋아하는 漢詩 2009.09.14
流謫 (유적) - 조용미 * 유적(流謫) - 조용미 오늘밤은 그믐달이 나무 아래 귀고리처럼 낮게 걸렸습니다 은사시나무 껍질을 만지며 당신을 생각했죠 아그배나무 껍질을 쓰다듬으면서도 당신을 그렸죠 기다림도 지치면 노여움이 될까요 저물녘, 지친 마음에 꽃 다 떨구어버린 저 나무는 제 마음 다스리지 못한 .. 좋아하는 詩 2008.11.18