춘사(春思) - 이백(李白) * 춘사(春思) - 이백(李白) 燕草如碧絲 - 연초여벽사 秦桑低綠枝 - 진상저녹지 當君懷歸日 - 당군회귀일 是妾斷腸時 - 시첩단장시 春風不相識 - 춘풍불상식 何事入羅幃 - 하사입나위 - 연 땅의 풀은 파란 실과 같고, 진 땅의 뽕나무는 푸른 가지 낮게 드리웠소. 이런 봄날에 당신은 집에 돌아.. 좋아하는 漢詩 2018.03.08
위인부령화(爲人賦嶺花) -고개 위의 꽃 - 박제가 * 爲人賦嶺花 - 朴齊家[조선] 毋將一紅字 - 무장일홍자 泛稱滿眼花 - 범칭만안화 花鬚有多少 - 화수유다소 細心一看過 - 세심일간과 * 고개 위의 꽃 '붉다'는 한 단어만을 가지고 눈앞의 온갖 꽃을 말해서는 안 된다 꽃술에는 많고 적은 차이가 있으니 꼼꼼히 하나하나 살펴보아라 좋아하는 漢詩 2009.08.07