가을바람(秋風引) - 유우석(劉禹錫) * 秋風引 - 劉禹錫[당] 何處秋風至 - 하처추풍지 蕭蕭送雁群 - 소소송안군 朝來入庭樹 - 조래입정수 孤客最先聞 - 고객최선문 어느 곳에서 가을바람 불어오는가 쓸쓸히 기러기 떼만 보냈구려 아침 뜨락 나무 사이로 불어오니 외로운 나그네가 가장 먼저 듣누나 좋아하는 漢詩 2011.11.07
죽지사(竹枝詞) - 유우석 * 竹枝詞 - 劉禹錫[당] 山桃紅花滿上頭 - 산도홍화만상두 蜀江春水拍山流 - 촉강춘수박산류 花紅易衰似郞意 - 화홍이쇠사랑의 水流無限似儂愁 - 수규무한사농수 산 복숭아 붉은 꽃 산 위에 가득할 때 촉(蜀)강의 봄 강물 산을 치며 흘렀지요 붉었다가 쉬 시드는 꽃 그대 마음 닮았고요 .. 좋아하는 漢詩 2008.10.21