매화(梅花) - 진화 * 梅花 - 陳澕 東君試手染群芳 先點寒梅作澹粧 玉頰愛含春意淺 縞裙偏許月華凉 數枝猶對窕人艶 一片微廻遂馬香 正似淸溪看疏影 只愁桃李未升堂 봄의 신이 뭇 꽃을 물들일 때 맨 먼저 매화에게 옅은 화장을 시켰지 옥결 같은 뺨엔 봄을 머금고 흰 치마는 달빛에 서늘해라 몇 가지 마.. 좋아하는 漢詩 2009.03.24
野步 -산책 - 진화 * 野步 -산책 - 陳澕 小梅零落柳僛垂 - 소매영락류기수 閒踏淸嵐步步遲 - 한답청람보보지 漁店閉門人語少 - 어점폐문인어소 一江春雨碧絲絲 - 일강춘우벽사사 매화 지고 나니 버들가지 춤추네 강가로 나가 한가로이 어시장은 닫히고 인적도 드문데 강에 내리는 봄비 실처럼 푸르.. 좋아하는 漢詩 2009.03.20