좋아하는 漢詩

삼일포 - 전우치

효림♡ 2010. 10. 16. 21:12

* 三日浦 田禹治 [조선]

 

秋晩瑤潭霜氣淸 - 추만요담상기청      

天風吹下紫簫聲 - 천풍취송자소성  

靑鸞不至海天闊 - 청란부지해천활

三十六峯明月明 - 삼십육봉명월명     

 

늦가을 고운 못에 서리 기운이 맑고

하늘 바람에 퉁소소리 내려온다 

푸른 난새 오지 않고 바다하늘 넓은데

삼십육 봉우리마다 달이 밝아라 *