초하(初夏) -초여름 - 곽예 * 初夏 - 郭預[고려] 天枝紅卷綠初均 - 천지홍권녹초균 試指靑梅感物新 - 시지청매감물신 困睡只應消晝永 - 곤수지응소주영 不堪黃鳥喚人頻 - 불감황조환인빈 * 초 여름 온 가지에 꽃 지자 신록이 파릇파릇 푸른 매실 가리켜보니 감흥이 새로워라 긴 낮을 보내기는 곤한 잠이 제격인데 꾀.. 좋아하는 漢詩 2009.07.10
상연(賞蓮) -연꽃 구경 - 곽예 * 賞蓮 - 郭預[고려] 賞蓮三度到三池 - 상련삼도도삼지 翠蓋紅裝似舊時 - 취개홍장사구시 唯有看花玉堂客 - 유유간화옥당객 風情未減鬢如絲 - 풍정미감빈여사 * 연꽃 구경 세 번이나 연꽃 보러 삼지를 찾아오니 푸른 잎 붉은 꽃은 그때와 변함없다 다만 꽃을 바라보는 옥당의 손님만이.. 좋아하는 漢詩 2009.07.01
