* 初夏 - 郭預[고려]
天枝紅卷綠初均 - 천지홍권녹초균
試指靑梅感物新 - 시지청매감물신
困睡只應消晝永 - 곤수지응소주영
不堪黃鳥喚人頻 - 불감황조환인빈
* 초 여름
온 가지에 꽃 지자 신록이 파릇파릇
푸른 매실 가리켜보니 감흥이 새로워라
긴 낮을 보내기는 곤한 잠이 제격인데
꾀꼬리가 자주 불러 나는 못 참겠소
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 고와연(古瓦硯) -낡은 벼루 - 구양수 (0) | 2009.07.14 |
|---|---|
| 북원초하(北園初夏) -북원의 초여름 - 김정희 (0) | 2009.07.10 |
| 사청사우(乍晴乍雨) - 김시습 (0) | 2009.07.09 |
| 하일우음(夏日偶吟) -여름에 우연히 짓다 - 남병철 (0) | 2009.07.08 |
| 無十日花 -열흘 붉은 꽃 없거니와 - 이황 (0) | 2009.07.08 |