도중즉사(途中卽事) - 김극기 * 途中卽事 - 金克己[고려] 一逕靑苔濕馬蹄 - 일경청태습마제 蟬聲斷續路高低 - 선성단속노고저 窮村婦女猶多思 - 궁촌부녀유다사 笑整荊釵照柳溪 - 소정형채조규계 푸른 이끼 가득한 시골길 매미는 쉬지 않고 울어대는데 깊은 생각에 잠긴 시골 아낙네 웃으며 비녀 고쳐 꽂고 냇물에 비.. 좋아하는 漢詩 2009.08.18
전가사시(田家四時) -농가의 사계절 - 김극기 * 田家四時 -농가의 사계절 - 金克己[고려] * 봄 풀통발에서 물고기들 뛰어 놀고 버들이 자라는 둑으로 철새들 날아오네 밭가는 언덕에는 창포잎이 곱게 자라고 들밥 먹는 밭둑에는 고사리 순이 향기롭네 비를 부르느라 비둘기는 지붕 위로 날고 진흙 물고 제비는 들보로 들어오네 저물녘.. 좋아하는 漢詩 2009.08.18