조추(早秋) - 가을 - 노긍 * 早秋 - 盧兢[조선] 澹雲疎柳共爲秋 - 담운소류공위추 閒看池塘水氣幽 - 한간지당수기유 靑鳥掠魚頻不中 - 청조략어빈불중 還飛端坐碧蓮頭 - 환비단좌벽련두 * 초가을 엷은 구름 성근 버들 둘 다 모두 가을인데 방죽을 바라보니 물 기운 오싹하다 물총새 고기 채다 번번이 놓치고선 푸른 .. 좋아하는 漢詩 2009.07.29
취우(驟雨) -소낙비 - 노긍 * 驟雨 - 盧兢[조선] 風扉自閉燕雛驚 - 풍비자폐연추경 急雨斜來谷口去 - 급우사래곡구거 散入靑荷三萬柄 - 산입청하삼만병 嗷嘈盡作鐵軍聲 - 오조진작철군성 * 소낙비 바람이 쾅 사립문 닫자 새끼제비 놀라는데 소낙비 빗기더니 골 어귀로 몰려가네 푸른 연잎 삼만 자루에 흩어져 .. 좋아하는 漢詩 2009.07.29