* 山居春日 - 王伯[고려]
村家昨夜雨濛濛 - 촌가작야우몽몽
竹外桃花忽放紅 - 죽외도화홀방홍
醉裏不知雙鬢雪 - 취이부지쌍빈설
折簪繁萼立東風 - 절잠번악입동풍
* 봄바람 맞는 노인
어젯밤 산촌에 가랑비가 부슬부슬
대숲 밖 복사꽃이 환하게 피었네
봄빛에 취했나, 백발의 저 노인
꽃가지 꺾어 머리에 꽂고 봄바람을 맞네
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 심호은군(尋胡隱君) -그대에게 가는 길 - 고청구 (0) | 2009.03.25 |
|---|---|
| 심은자불우(尋隱者不遇) - 가도 (0) | 2009.03.25 |
| 매화(梅花) - 진화 (0) | 2009.03.24 |
| 문두견화(問杜鵑花) -진달래 꽃에 묻다 - 김병연 (0) | 2009.03.24 |
| 영매화(詠梅花) - 작자 미상 (0) | 2009.03.23 |