* 題江石 - 洪裕孫
濯足淸江臥白沙 - 탁족청강와백사
心神潛寂入無何 - 심신잠적입무하
天敎風浪長碹耳 - 천교풍랑장선이
不聞人間萬事多 - 불문인간만사다
* 강가의 돌에 적은 마음
강물에 발 씻고 모래 위에 누우니
마음은 고요하고 청정무구 경지로구나
귓가에는 오직 바람소리와 물결소리
번잡한 속세 일은 들리지 않는구나
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 송죽문답(松竹問答) - 이식 (0) | 2009.06.02 |
|---|---|
| 하일즉사(夏日卽事) -어느 여름날 - 이규보 (0) | 2009.06.01 |
| 和金員外贈巑山淸上人 - 최치원 (0) | 2009.05.18 |
| 독서여유산(讀書如遊山) - 이황 (0) | 2009.05.16 |
| 歸去來辭 - 도연명 (0) | 2009.05.15 |