* 옛 님 생각 - 閔思平[고려]
情人相見意如存 - 정이상견의여존
須到黃龍佛寺門 - 수도황룡불사문
氷雪雲容顔雖覩 - 빙설운용안수관
聲音仿佛尙能聞 - 성음방불상능문
고운 임 보고픈 생각이 나면
황룡사 문 앞으로 찾아오세요
맑고 고운 그대 얼굴을 볼 수는 없어도
그 목소리는 어렴풋이 들을 수 있어요
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 반월(半月 ) -반달 - 황진이 (0) | 2009.12.16 |
|---|---|
| 사국(謝菊) -고마운 국화 - 김정희 (0) | 2009.11.30 |
| 동야산사소작 -겨울밤 산사에서의 한 잔 - 이규보 (0) | 2009.11.16 |
| 십일국(十日菊) - 이곡(李穀) (0) | 2009.11.16 |
| 성심천(聖心泉) -마음을 맑게 하는 샘 - 최숙생 (0) | 2009.11.11 |