* 見櫻花有感 - 韓龍雲
昨冬雪如花 - 작동설여화
今春花如雪 - 금춘화여설
雪花共非眞 - 설화공비진
如何心欲裂 - 여하심욕열
* 벚꽃을 본 느낌
지난 겨울 내린 눈이 꽃과 같더니
이 봄에는 꽃이 도리어 눈과 같구나
눈도 꽃도 참(眞)이 아니거늘
어째서 내 마음은 찢어지려고 하는고 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 화우(花雨) -꽃비 - 휴정 (0) | 2010.04.14 |
|---|---|
| 우음(偶吟) -피고 지고 - 송한필 (0) | 2010.04.14 |
| 신예조사원독선경 - 유종원 (0) | 2010.03.29 |
| 시자방(示子芳) -벗에게 - 임억령 (0) | 2010.03.25 |
| 매화 - 강희맹 (0) | 2010.03.22 |