* 春日城南卽事 - 權近
春風忽已近淸明 - 춘풍홀이근청명
細雨霏霏晩未晴 - 세우비비만미청
屋角杏花開欲遍 - 옥각행화개욕편
數枝含露向人傾 - 수지함로향인경
* 봄날 성남에서
봄바람 문득 이미 청명이 가까우니 보슬비 보슬보슬 늦도록 개이잖네 집 모퉁이 살구꽃도 활짝 피어나려는 듯 이슬 먹은 몇 가지가 날 향해 기울었네 *
* 정민지음[한시 미학 산책]-휴머니스트
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 옛 스님 한시 모음 (0) | 2011.06.08 |
|---|---|
| 손톱에 봉선화 물을 들이면서(染指鳳仙花歌) - 허난설헌 (0) | 2011.06.08 |
| 족부족(足不足) - 송익필(宋翼弼) (0) | 2011.06.07 |
| 과향적사(過香積寺) - 왕유 (0) | 2011.05.25 |
| 설매(雪梅) - 조식(曺植) (0) | 2011.04.25 |