* 晨興卽事 - 李穡
湯沸風爐鵲噪簷 - 탕비풍로작조첨
老妻盥櫛試梅鹽 - 노처관즐시매염
日高三丈紬衾煖 - 일고삼장주금난
一片乾坤屬黑甛 - 일편건곤속흑첨
* 아침잠
풍로에 국 끓고 처마 끝에 까치 울고
치장 끝낸 아내는 국물 간을 맞추네
아침 해 높이 떠도 명주 이불 따뜻해
세상일 나 몰라라 잠이나 더 자자 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 완사(浣紗) -빨래하는 모습을 보고 - 장지완 (0) | 2014.01.07 |
|---|---|
| 아조(雅調) -시집살이 - 이옥 (0) | 2014.01.07 |
| 우음(偶吟) -외로움의 향기 - 이덕함 (0) | 2013.09.17 |
| 방김거사야거(訪金居士野居) - 정도전(鄭道傳) (0) | 2013.09.01 |
| 제야작(除夜作) - 고적(高適) (0) | 2013.07.29 |