좋아하는 漢詩

아조(雅調) -시집살이 - 이옥

효림♡ 2014. 1. 7. 21:32

* 雅調 - 李鈺  

 

四更起梳頭 - 사경기소두

五更候公姥 - 오경후공모

誓將歸家後 - 서장귀가후

不食眠日午 - 불식면일오

 

* 시집살이

사경에 일어나 머리 빗고

오경에 시어른께 문안드리네

이담에 신랑하고 친정엘 가면

밥도 굶고 한낮까지 실컷 자리라 *