* 看花吟 - 朴尙玄
世人徒識愛看花 - 세인도식애간화
不識看花所以花 - 불식간화소이화
須於花上看生理 - 수어화상간생리
然後方爲看得花 - 연후방위간득화
* 꽃의 본질
사람들은 꽃의 모습만 좋아하고
어떻게 꽃이 되었는지는 볼 줄 모르네
꽃에서 생명의 이치를 보는 사람들만이
자연의 흐름과 순리를 깨닫게 되나니
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] [漢詩]아침에도 그립고 저녁에도 그리워 (0) | 2009.04.08 |
|---|---|
| [스크랩] [漢詩]水仙花(수선화) (0) | 2009.04.08 |
| 次七松韻 -떨어지는 꽃잎을 보고 - 설죽 (0) | 2009.04.06 |
| 증정인(贈情人) -못 오실 님인 줄 알지만 - 채소염 (0) | 2009.04.06 |
| 작묵희제기액증강국균 -강에 뜬 달을 툭 치니 - 강희맹 (0) | 2009.04.01 |