* 題伽倻山讀書堂 - 최치원
狂噴疊石吼重巒 - 광분첩석후중만
人語難分咫尺間 - 인어난분지척간
常恐是非聲到耳 - 상공시비성도이
故敎流水盡籠山 - 고교류수진롱산
첩첩 바위 사이를 미친 듯 달려 겹겹 봉우리 울리니
지척에서 하는 말소리도 분간키 어려워라
늘 시비하는 소리 귀에 들릴세라
짐짓 흐르는 물로 온 산을 둘러 버렸다네 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 춘몽(春夢) -봄밤의 꿈 - 잠삼 (0) | 2009.05.02 |
|---|---|
| 정야사(靜夜思) -잊지 마세요 - 차천로 (0) | 2009.05.02 |
| 술지(述志) - 길재 (0) | 2009.04.30 |
| 梨花 -배꽃 - 이규보 (0) | 2009.04.30 |
| 春有百花 -날마다 좋은 날 - 무문선사 (0) | 2009.04.30 |