* 靜夜思 - 車天輅
相思無路莫相思 - 상사무로막상사
暮雨遙雲只暫時 - 모우요운지잠시
孤夢不知關邊遠 - 고몽부지관변원
夜隨明月到天涯 - 야수명월도천애
* 잊지 마세요
서로 사랑하는 그 맘 잃지 마셔요
구름과 비의 만남도 잠깐뿐이어요
하지만 꿈속에서도 잊을 수 없어
달빛 따라 먼 하늘을 헤맨답니다 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 신석(神釋) -정신이 몸과 그림자에게 - 도연명 (0) | 2009.05.07 |
|---|---|
| 춘몽(春夢) -봄밤의 꿈 - 잠삼 (0) | 2009.05.02 |
| 題伽倻山讀書堂 -가야산에 붙여 - 최치원 (0) | 2009.05.01 |
| 술지(述志) - 길재 (0) | 2009.04.30 |
| 梨花 -배꽃 - 이규보 (0) | 2009.04.30 |