* 濯髮 - 尤庵 宋時烈
濯髮淸川落未收 - 탁발청천낙미수
一莖飄向海東流 - 일경표향해동류
蓬萊仙子如相見 - 봉래선자여상견
應笑人間有白頭 - 응소인간유백두
* 머리를 감으며
냇가에서 머리를 감는데 떨어진 머리카락 줍지 못했네
한 가닥 물결을 타고 바다 동쪽으로 흘러갔다네
봉래산 신선들이 서로 보면서
사람들이 늙는 것을 웃어줄 테지
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 수선화(水仙花) - 황정견 (0) | 2009.06.08 |
|---|---|
| 不亦快哉行 二十首 - 정약용 (0) | 2009.06.08 |
| 환목어(還目魚) -도로묵 - 이식 (0) | 2009.06.02 |
| 송죽문답(松竹問答) - 이식 (0) | 2009.06.02 |
| 하일즉사(夏日卽事) -어느 여름날 - 이규보 (0) | 2009.06.01 |