* 夏日 - 金三宜堂
日長窓外有薰風 - 일장창외유훈풍
安石榴花個個紅 - 안석류화개개홍
莫向門前投瓦石 - 막향문전투와석
黃鳥只在綠陰中 - 황조지재녹음중
창밖에 낮은 길고 향기로운 바람 이는데
어찌하여 석류화는 하나하나 붉게 익는가
문 앞으로 기와조각 돌조각을 던지지 말라
푸른 그늘 속에는 꾀꼬리가 있단다
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 마상청앵도(馬上聽鶯圖) -말 위에서 듣는 꾀꼬리 소리 - 김홍도 (0) | 2009.06.26 |
|---|---|
| 消暑八事 -더위를 식히는 여덟가지 방법 - 정약용 (0) | 2009.06.26 |
| 적우(積雨) -장맛비 - 신흠 (0) | 2009.06.18 |
| 하일산중 -여름 산 속 - 이백 (0) | 2009.06.16 |
| 타맥행(打麥行) -보리 타작 - 정약용 (0) | 2009.06.12 |