좋아하는 漢詩

하일산중 -여름 산 속 - 이백

효림♡ 2009. 6. 16. 08:47

* 夏日山中 - 李白 


搖白羽扇 - 란요백우선 
 

裸體靑林中 - 나체청림중

脫巾掛石壁 - 탈건쾌석벽 

露頂灑松風 - 노정쇄송풍

 

* 여름 산 속

백우선 흔들기도 귀찮아서

훌훌 벗고 숲에 들었네

망건은 벗어 바위에 걸어두고

머리를 드러내고 솔바람 쐬네