* 無題 - 김삿갓(김병연)
四脚松盤粥一器 - 사각송반죽일기
天光雲影共排徊 - 천광운영공배회
主人莫道無顔色 - 주인막도무안색
吾愛靑山徒水來 - 오애청산도수래
네 다리 소반 위에 멀건 죽 한 그릇
하늘에 뜬 구름 그림자가 그 속에서 함께 떠도네
주인이여, 면목이 없다고 말하지 마오
물 속에 비치는 청산을 내 좋아한다오
*'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 객지(客至) - 두보 (0) | 2008.09.09 |
|---|---|
| 자인사하화지(慈仁寺荷花池) 자인사 연꽃 연못에서 - 하소기 (0) | 2008.09.04 |
| [스크랩] 121.애련설(愛蓮說)/주돈이(周敦頤) (0) | 2008.07.24 |
| 송인(送人) - 정지상 (0) | 2008.06.28 |
| [스크랩] 梅花 (0) | 2008.04.17 |