* 春有百花 - 無門禪師
春有百花秋有月 - 춘유백화추유월
夏有凉風冬有雪 - 하유량풍동유설
若無閑事掛心頭 - 약무한사괘심두
更是人間好時節 - 경시인간호시절
* 날마다 좋은 날
봄에는 꽃 피고 가을에는 달 밝고
여름에는 바람 불고 겨울에는 눈 내리니
쓸데없는 생각만 마음에 두지 않으면
언제나 한결같이 좋은 시절일세
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 술지(述志) - 길재 (0) | 2009.04.30 |
|---|---|
| 梨花 -배꽃 - 이규보 (0) | 2009.04.30 |
| 숙도조(熟刀鳥) -쏙독새 - 유몽인 (0) | 2009.04.29 |
| 被拒村家有詩 -문전박대 - 처묵 (0) | 2009.04.29 |
| 閑中用陶潛韻 -한가롭고 넉넉함 - 최기남 (0) | 2009.04.23 |