* 白鷺 - 李亮淵[조선]
蓑衣混草色 - 사의혼초색
白鷺下溪止 - 백로하계지
或恐驚飛去 - 혹공경비거
欲起還不起 - 욕기환불기
도롱이 빛깔이 풀빛과 똑같아
백로가 모르고 냇가에 앉았네
혹시라도 놀라 날아가면 어쩌나
일어날까 하다 도로 앉아버렸네 *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 歸去來辭 - 도연명 (0) | 2009.05.15 |
|---|---|
| 적벽부(赤壁賦) - 소식 (0) | 2009.05.15 |
| 꽃그림자 - 김삼의당 (0) | 2009.05.09 |
| 신석(神釋) -정신이 몸과 그림자에게 - 도연명 (0) | 2009.05.07 |
| 춘몽(春夢) -봄밤의 꿈 - 잠삼 (0) | 2009.05.02 |