* 觀物吟 - 高尙顔[조선]
牛無上齒虎無角 - 우무상치호무각
天道均齊付與宜 - 천도균제부여의
因觀宦路升沈事 - 인관환로승침사
陟未皆歡黜未悲 - 척미개환출미비
* 사물을 바라보며
소는 윗니가 없고, 범은 뿔이 없으니
하늘 이치 공평하여 저마다 알맞구나
이것으로 벼슬길에 오르고 내림을 살펴보니
승진했다 기뻐할 것 없고, 쫓겨났다고 슬퍼할 것도 없다
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 하처추심호 -가을이 깊어 그 어디가 좋은가 - 김시습 (0) | 2009.09.04 |
|---|---|
| 제총요(祭塚謠) -무덤에 제사 지내는 노래 - 이달 (0) | 2009.08.25 |
| 칠월칠석 - 이옥봉 (0) | 2009.08.20 |
| 도중즉사(途中卽事) - 김극기 (0) | 2009.08.18 |
| 전가사시(田家四時) -농가의 사계절 - 김극기 (0) | 2009.08.18 |