* 祭塚謠 - 李達[조선]
白犬前行黃犬隨 - 백견전행황견수
野田草際塚纍纍 - 야전초제총루루
老翁祭罷田間道 - 노옹제파전간도
日暮醉歸扶小兒 - 일모취귀부소아
* 무덤에 제사 지내는 노래
흰둥개가 앞서 가고 누렁이는 따라가는
들밭 풀가에는 무덤들이 늘어섰네
제사 마친 할아버지는 밭두둑 길에서
저물녘에 손주의 부축받고 취해서 돌아온다
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
풍교야박(楓橋夜泊) - 장계 (0) | 2009.09.11 |
---|---|
하처추심호 -가을이 깊어 그 어디가 좋은가 - 김시습 (0) | 2009.09.04 |
관물음(觀物吟) - 고상안 (0) | 2009.08.20 |
칠월칠석 - 이옥봉 (0) | 2009.08.20 |
도중즉사(途中卽事) - 김극기 (0) | 2009.08.18 |