* 栗
霜餘脫實赤爛斑 - 상여탈실적란반
曉拾林閒露未乾 - 효습림한로미건
喚起兒童開宿火 - 환기아동개숙화
燒殘玉殼迸金丸 - 소잔옥각진금환
* 밤
서리 뒤에 벗어난 열매 빨갛게 아롱졌는데
새벽에 숲 속에서 줍는 데 이슬이 채 마르지 않았네
아이들을 불러 일으켜 묻어 둔 불을 헤쳐
독같은 껍질을 태우매 금같은 알이 튀어 나온다
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 귀뚜라미 시 모음 (0) | 2009.10.15 |
|---|---|
| 숙덕천별실 -덕천 별실에 묵으며 - 김시습 (0) | 2009.10.09 |
| 폐월산방시(蔽月山房詩) -산에서 보는 달 - 왕양명 (0) | 2009.09.29 |
| 산국(山菊) -들국화 - 이식 (0) | 2009.09.28 |
| 조추(早秋) -이른 가을 - 허혼 (0) | 2009.09.22 |