* 淸夜汲水 - 金三宜堂
淸夜汲淸水 - 청야급청수
明月涌金井 - 명월용금정
無語立欄干 - 무어입난간
風動梧桐影 - 풍동오동영
* 맑은 밤 우물가
맑은 밤 물을 긷다니 우물안에 달이 둥실
하 황홀해 말을 잃고 난간에 섰노라니
바람이 오동나무 그늘을 뒤흔들어대는구나! *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 금강산 시 모음 (0) | 2010.07.05 |
|---|---|
| 우과(雨過) -비 그친 풍경 - 유몽인 (0) | 2010.06.22 |
| 전가고(田家苦) -농부의 소원 - 이양연 (0) | 2010.06.22 |
| 실인권지주(室人勸止酒 ) - 권필 (0) | 2010.05.31 |
| 제전등사대조루 - 이색 (0) | 2010.05.31 |