좋아하는 漢詩

전가고(田家苦) -농부의 소원 - 이양연

효림♡ 2010. 6. 22. 08:19

* 田家苦李亮淵     

 

耕田賣田糴 - 경전매전적

來歲耕何地 - 래세경하지

願生伶俐兒 - 원생령리아

學書作官吏 - 학서작관리 

 

* 농부의 소원

일구던 밭을 팔아 쌀을 샀으니

내년 농사는 어느 땅에서 짓나

제발 똑똑한 아들놈이나 태어나

글공부 잘해 벼슬 좀 살았으면 *