* 室人勸止酒 - 權弼
數日留連飮 - 수일유연음
今朝興更多 - 금조흥갱다
卿言也復是 - 경언야복시
奈此菊枝何 - 내차국지하
* 아내가 술을 끊으라기
요 몇일 마신 술맛 오늘 따라 더하구나
술 끊으란 당신 말이 옳기는 하다마는
어쩌랴! 저 국화를 두고 차마 어이할꺼나! *
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 청야급수(淸夜汲水) - 김삼의당 (0) | 2010.06.22 |
|---|---|
| 전가고(田家苦) -농부의 소원 - 이양연 (0) | 2010.06.22 |
| 제전등사대조루 - 이색 (0) | 2010.05.31 |
| 지각절구(池閣絶句) - 정약용 (0) | 2010.05.11 |
| 水聲洞雨中觀瀑 - 추사 김정희 (0) | 2010.05.04 |