* 題紅梅畵簇 - 曺偉[조선]
夢覺瑤臺踏月華 - 몽각요대답월화
香魂脈脈影橫斜 - 향혼맥맥영횡사
似嫌玉色天然白 - 사혐옥색천연백
一夜東風染彩霞 - 일야동풍염채하
* 놀빛으로 물든 매화
달빛 속 매화 향기 그림자도 비꼈더니
천연의 흰 옥빛이 공연히 싫었던가?
봄바람 하룻밤 사이 놀빛으로 물들였네 *
* 손종섭[손끝에 남은 향기]-마음산책
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 정당매(政堂梅) - 강대곤 (0) | 2011.04.13 |
|---|---|
| 상체(常棣) -아가위꽃 - 시경에서 (0) | 2011.03.15 |
| 곡강2수(曲江 二首) - 두보(杜甫) (0) | 2011.03.15 |
| 부석사(浮石寺) - 김병연 (0) | 2011.03.10 |
| 원조대경(元朝對鏡) -설날아침에 거울을 대하고 - 박지원 (0) | 2011.01.31 |