* 題驛亭壁上
衆鳥同枝宿 - 중조동지숙
天明各自飛 - 천명각자비
人生亦如此 - 인생역여차
何必淚沾衣 - 하필루첨의
* 날 밝자 제각금
뭇 새들 한 가지서 잠을 자고는
날 밝자 제각각 날아가누나
인생도 또한 이와 같나니
어이해 눈물로 옷깃 적실까
* 이수광[지봉유설]에 나오는 무명씨의 작품
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 하늘의 대장간 - 장유 (0) | 2009.08.09 |
|---|---|
| 자줏빛 육수에 냉면을 말아 먹고 - 장유 (0) | 2009.08.09 |
| 위인부령화(爲人賦嶺花) -고개 위의 꽃 - 박제가 (0) | 2009.08.07 |
| 山行 -은하수 조각달 배 떠 있는데 - 박지원 (0) | 2009.08.05 |
| 허부찬(虛父贊) -허수아비 - 성운 (0) | 2009.07.31 |