* 자줏빛 육수에 냉면을 말아 먹고 - 張維[조선]
紫漿霞色映
玉紛雪花勻
入箸香生齒
添衣冷徹身
* 자줏빛 육수에 냉면을 말아 먹고
노을빛 영롱한 자줏빛 육수
옥 가루 눈꽃이 골고루 내려 배었어라
입 속에서 우러나는 향긋한 미각
몸이 갑자기 서늘해져 옷을 끼어 입었도다
'좋아하는 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 전가사시(田家四時) -농가의 사계절 - 김극기 (0) | 2009.08.18 |
|---|---|
| 하늘의 대장간 - 장유 (0) | 2009.08.09 |
| 제역정벽상題驛亭壁上 - 무명씨 (0) | 2009.08.07 |
| 위인부령화(爲人賦嶺花) -고개 위의 꽃 - 박제가 (0) | 2009.08.07 |
| 山行 -은하수 조각달 배 떠 있는데 - 박지원 (0) | 2009.08.05 |