숲속의 작은 옹달샘

* 題傳燈寺對潮樓 - 李穡[고려] 蠟履登山興自淸 傳燈老釋尊吾行 窓間遠岫際天列 樓下長風吹浪生 星歷蒼茫五太士 雲煙飄渺三郞城 貞和願幢更誰植 壁記塵昏傷客情 나막신 고쳐 신고 산 오르니 맑은 흥 절로 나오고 전등사 노스님 나와 함께 가시네 창밖의 먼 산 하늘 멀리 벌려 있고 누 아..

* 池閣絶句 - 丁若鏞 種花人只解看花 - 종화인지해간화 不解花衰葉更奢 - 불해화쇠엽갱사 頗愛一番霖雨後 - 파애일번림우후 弱枝齊吐嫩黃芽 - 약지제토눈황아 * 연못가 정자에서 꽃 심은 사람들 꽃구경할 줄만 알지 다시 화사한 잎펴짐은 모른다네 한차례 장마비 그친 뒤에 가느다란 가지..

* 水聲洞雨中觀瀑 次沁雪韻 - 추사 김정희 入谷不數武 吼雷殷屐下 濕翠似裹身 晝行復疑夜 淨苔當舖席 圓松敵覆瓦 簷溜昔啁啾 如今聽大雅 山心正肅然 鳥雀無喧者 願將此聲歸 砭彼俗而野 夕雲忽潑墨 敎君詩意寫 * 수성동 우중에 폭포를 구경하다 골짝을 들어서..

* 暮春遊小園 - 王淇[송] 一從梅粉褪殘藏 - 일종매분퇴잔장 途抹新紅上海棠 - 도말신홍상매당 開到荼薇花事了- 개도도미화사료 糸糸天棘出每墻 - 사사천극출매장 * 늦봄에 매화 시들고 나니 해당화 새빨갛게 물이 들었네 들장미 피고 나면 꽃 다 피는가 하였더니 찔레꽃 가닥가..

* 無題 - 金時習이 명승 준상인(峻上人)에게 준 시- 終日芒鞋信脚行 - 종일망혜신각행 一山行盡一山靑 - 일산행진일산청 心非有想奚形役 - 심비유상해형역 道本無名豈假成 - 도본무명기가성 宿露未唏山鳥語 - 숙로미희산조어 春風不盡野花明 - 춘풍부진야화명 短節歸去千峰靜 - 단절..

* 南鄕子 - 李珣 相見處 - 상견처 晩晴天 - 만청천 刺桐花下越臺前 - 자동화하월대전 暗裏回眸深屬意 - 암리회목심촉의 遺雙翠 - 유쌍취 騎象背人先過水 - 기상배인선과수 당신을 만났을 때 저녁 하늘 맑게 개었었지요 붉게 타는 자동화 꽃나무 아래, 사람들 오가는 월왕대 앞에서 살며시 ..

* 花雨 - 休靜 白雲前後嶺 - 백운전후령 明月東西溪 - 명월동서계 僧坐落花雨 - 승좌낙화우 客眠山鳥啼 - 객면산조제 * 꽃비 앞산 뒷산 흰 구름 동서 시내 밝은 달 스님은 좌선하고 꽃비는 지고 나그네는 잠들고 산새는 울고

* 偶吟 - 宋翰弼[조선] 花開昨日雨 - 화개작일우 花落今朝風 - 화낙금조풍 可憐一春事 - 가린일춘사 往來風雨中 - 왕래풍우중 * 피고 지고 어제 내리는 비에 꽃이 피더니 오늘 아침 바람에 꽃 떨어지네 한 해의 봄이 바람과 비 속에서 오고 또 가네

* 見櫻花有感 - 韓龍雲 昨冬雪如花 - 작동설여화 今春花如雪 - 금춘화여설 雪花共非眞 - 설화공비진 如何心欲裂 - 여하심욕열 * 벚꽃을 본 느낌 지난 겨울 내린 눈이 꽃과 같더니 이 봄에는 꽃이 도리어 눈과 같구나 눈도 꽃도 참(眞)이 아니거늘 어째서 내 마음은 찢어지려고 하는고 *

* 晨詣趙師院讀禪經 - 柳宗元 汲井漱寒齒 淸心拂塵服 閒持貝葉書 步出東齋讀 眞源了無取 妄跡世所逐 遺言豈可冥 繕性何由熟 道人庭宇靜 苔色連深竹 日出霧露餘 靑松如膏沐 澹然離言說 悟悅心自足 * 새벽 산사에서 불경을 읽다 시린 우물 길어 양치하고 맑은 마음으로 옷 먼지 턴다 한가..